Сценарий обряда «Килен чәе» (на татарском языке).
Автор- Гиниятова Афида Шамсивалеевна
Сценарий обряда “КИЛЕН ЧӘЕ”(на татарском языке)
Бианай һәм килен керә.
Каршыга кунаклар керә.
Бианай : Рәхим итегез, кунаклар. Әйдәгез, әйдә.
Кунаклар : Туйлар котлы булсын! Килен чәе котлы булсын!
Бианай: Әйдәгез, әйдә. Хәзер кодачалар да килеп житәрләр. Ә менә, килеп тә життеләр.
1 кодача: Кисмәк кенә кисмәк сары май.
Тутырып ук куйдым бер мичкә.
Кодачалар булып килгән идек.
Урын бирерсезме бер кичкә?
Барсы да: Бирербез, бирербез!
2 кодача: Түрдәге бистәрем чүпләмле
Ишек катындагысы чигүле.
Урын бирмәсәгез без китәрбез
Атларыбыз безнең жигүле!
Барсы да: Жибәрмибез, жибәрмибез!
3 кодача: Бездән сезгә күчтәнәч! ( Килендәшкә күчтәнәч бирә)
Бианай: Өсләремә кигән киемемне
Элеп куйдым түргә чөйләргә.
Сез кодачаларым килеп кергәч
Ямьнәр керде безнең өйләргә.
Басмалардан басма ясаек
Ефәкләрдән тасма ясаек
Килен чәенә дип жыелышкач
Я әйдәгез, матур итеп күңел ачаек! Хәзер син килен, яшь киленне алып кер . (Килендәш яшь киленне алып керә)
Бианай: Әйдә килен, әйдә, оялма.
Ак күңелдән сиңа сүз салам.
Сал шәлеңне, әйдә, ач йөзеңне,
Туган-тумачага бир сәләм.
Кыз баланың тормышы- язмышы шул инде.
Төшкән жирендә ул таш була.
Шәлен салып куеп, йөзен ачу
Борынгыдан калган бер йола.
Жыр « Әйдә матур киленчәк»
Әйдә, матур киленчәк, булма болай оялчан.
Әнкәңдә син колынчак, кайнанаңда уенчак.
Эшләреңдә уңган бул, тормышыңда зирәк бул
Ирең өчен терәк бул, яман эштән ерак бул.
Өлкәннәргә кайда да хөрмәт күрсәт киленчәк.
Кечеләргә кайда да үрнәк күрсәт киленчәк.
Бианай: Хәзер инде йола буенча киленгә теләкләр әйтәбез. Арысландай алты батырың тусын, жиләктәй жиде матурың тусын. Алты батырыңның игелеге, жиде матурыңның бәхете күп булсын.
Килендәш: Алъяпкычым минем икәү генә
Берсе француз, берсе коленкор.
Кияүең синең Урал тау бөркете
Ямансулап йөрмә, көлеп йөр!
Ләйлә: Гаиләң ишле, бай булсын.
Абзарың тулы мал булсын!
Вәсилә апа: Казаның өреле булсын, китмәскә килерең булсын!
Лена: Ашаганың май булсын, чүмергәнең бал булсын!
Миләүшә апа: Күңелең кенә тотмасын, авызың серкә йотмасын!
Сабиржан абый: Йөзең ай кебек, сүзең бал кебек, күңелең май кебек булсын
1 кодача: Безнең генә койма нарат такта.
Моннан барган чакта уң якта.
Безнең туганыбыз сезнең кулда
Ятлар каксалар да син какма!
Бианай: Кара сыерларның каймагыннан
Казан прәнниге ясарбыз.
Әйткән сүзебезне тыңлый белсә
Үз кызыбыздан артык тотарбыз.
2 кодача: Бу әйберләрне без жибәрдек
Ошатырсыз микән чигешен.
Ошатмаслык түгел, еллар буе
Туганкаебызның үз эше!
Бианай: Әй утырды казлар, утырды.
Оясына мамык тутырды.
Рәхмәтләр яусын киленемә
Өйне бирнә белән тутырды.
3 кодача: Бадьяннар салдым акмаска.
Келәмперләр салдым батмаска.
Бу әйберләрне без жибәрдек.
Бересе дә кире кайтмаска.
Бианай: Күпер башларында күк үлән.
Шул буладыр атның кормасы.
Борынгыдан ук жырлаганнар яр-яр
Шул буладыр туйның формасы.
Яңа тормыш котлы булсын
Шат яшәгез яр-яр
Берегез алтын, берегез көмеш (2 тапкыр)
Берегез гәүһәр, берегез жәүһәр
Яшь киленкәй яр-яр.
Берегез чәчкә, берегез тәнкә (2 тапкыр)
Яшь киленкәй яр-яр.
Бианай: Зәңгәр чиләкләрне без яратабыз
Мөлдер-мөлдер килеп тулганын.
Кодачаларның без шунсын яратабыз
Алдыбызда жырлап торганын.
Кодачалар жыры: Безнең кызыл алмабыз, сезнең кызыл алмагыз
Безнең кызыл алмабызны саргайтырга алмагыз.
Каршы як: Сезнең кызыл алмагыз, безнең кызыл алмабыз.
Сезнең кызыл алмагызны саргайтырга алмабыз.
Кодачалар: Алмасы өзелгән чакта, агач кала тирбәлеп
Багалмадай кызыбызны сөярсезме кинәнеп
Каршы як: Алмасы өзелгән чакта агач кала тирбәлеп
Багалмадай кызыгызны без сөярбез кинәнеп.
Бергә: Алмалары ал булды, пешә-пешә бал булды.
Егете булган, кызы уңган, насыйп булгач яр булды.
Гөлнара: Әйдәгез әле, “Сукыр тәкәне” уйнап алыйк.
Барсы: Әйдәгез, әйдә. (”Сукыр тәкә” уены. Уртада Сабиржан абый, күзләре бәйләнгән)
Барсы бергә: Күктә, күктә ниләр бар?
Сабиржан абый: Күк чикмәнле елан бар.
Барсы бергә: Күкрәгеңдә ниләр бар
Сабиржан абый: Алтын белән көмеш бар
Барсы бергә: Алтыныңны бирәсеңме
Сабиржан абый: Юк, бирмим
Барсы бергә: Көмешеңне бирәсеңме
Сабиржан абый: Юк, бирмим
Барсы бергә: Ал алтының, ки көмешең! ( Әйләндереп жибәрәләр, ул Миләүшә апаны тота)
Жырлыйк әле, жырлыйк әле
Жырламый тормыйк әле
Жыр сораган туганнарның
Сүзләрен тыңлыйк әле
Их, безнең жиңгәчәй
Синнән шикәр, бездән чәй.
Жырлыйк әле, жырлыйк әле,
Жырлыйк әле бишне дә.
Килен чәе бәйрәмендә
Их, безнең жиңгәчәй
Синнән шикәр, бездән чәй.
Бианай: Татар халкының милли йөзе күренде, халык жырлары жырланды, уеннары уйналды. Ә хәзер килен чәенә рәхим итегез.
Килен чәе, килен чәе
Дус- иш, туган килгән көн.
Жырлап- биеп, уйнап-көлеп
Бәйрәм итә торган көн
Ай һилләү, һилләү, һилләү
Ай һилләү, һилләләү.
Биек тауның башларында
Күренәдер бер авыл.
Килен чәенә жыелгач
Менә шулай була ул.
Ай һилләү, һилләү, һилләү
Ай һилләү, һилләләү.
- Гиниятова Афида Шамсивалеевна
- 237
- 17.05.2018
Номер материала: ДБ-1602074
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону N273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» педагогическая деятельность требует от педагога наличия системы специальных знаний в области обучения и воспитания детей с ОВЗ. Поэтому для всех педагогов является актуальным повышение квалификации по этому направлению!
Дистанционный курс «Обучающиеся с ОВЗ: Особенности организации учебной деятельности в соответствии с ФГОС» от проекта «Инфоурок» даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (72 часа).
- 17.05.2018
- 82
- 17.05.2018
- 46
- 17.05.2018
- 115
- 17.05.2018
- 31
- 17.05.2018
- 43
- 17.05.2018
- 64
- 17.05.2018
- 380
- 17.05.2018
- 55
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Татарская свадьба.
1 день. Выкуп невесты.
Когда родители жениха и невесты пришли к согласию и обговорили все условия заключения брака, начинаются приготовления к свадьбе с обеих сторон.
Невесту перед обрядом омывают и накрывают платком. Родственники невесты выстраиваются полукругом и держат в руках свечи. Таким образом, они встречают жениха и его родственников. Жених выкупает невесту, обычно, это происходит, в виде преподнесения различных подарков родственникам невесты. Затем в дом приглашается мулла, для проведения обряда венчания. Мулла в присутствии всех трижды спрашивает о согласии невесты выйти замуж и лишь на третий раз она соглашается. Согласиться, значит заплакать. С тем же вопросом, обращается к жениху и получив сразу согласие, проводит обряд венчания.
Дальше следует застолье в доме невесты. Все гости, по старшинству говорят пожелания молодым и делают одаривания. Подарки преподносятся в процессе танца, начинают танцевать первыми родители. Это «Танец сватов», затем «Танец братьев и сестер», следующий «Танец свидетелей», заключительным обычно бывает «Танец поваров». После застолья жених уезжает домой, а невеста остается.
2 день. Регистрация.
Перед регистрацией, накрывается небольшой стол со сладостями и безалкогольными напитками. За которым, стоя, собираются братья и сестры жениха, и его родители.
Мать жениха :
— Сладкой жизни вам хочу пожелать, гладкой дорожки, без кочек и ямочек. Пусть добрый путь по-доброму начинается и добрым заканчивается!
( Все это она может произносить на своем языке.)
Дальше жених одевается и выходит на улицу. Там стоят в кругу и танцуют родственники и приглашенные. Любая девушка может станцевать с женихом перед отъездом. Наконец, все отправляются за невестой.
В доме невесты, тем временем проходит обряд прощания. Невесту наряжают подруги в свадебное платье. Она прощается со своими подругами, затем целует руки всем старшим родственникам и прощается с матерью и отцом. Жених забирает ее, они едут на регистрацию.
После регистрации молодые едут в дом жениха со всеми гостями, их встречают родители и осыпают конфетами, пшеном, деньгами. Остальные родственники жениха так же стоят со свечами и встречают родственников невесты. Застолье не начнется до тех пор, пока не прибудет последний родственник невесты. Молодоженов проводят в комнату или дом, где они будут жить.
Начинается празднество, звучит музыка, первыми появляются дружок и дружка, они танцуют перед молодыми, тем самым как бы провожая их за стол. Гости стоят по сторонам и обсыпают их лепестками цветов, иногда просто бросают им цветы. Под национальную музыку все четверо медленно приближаются к столу, и усаживаются за него. Старейшины выбирают ведущего стола, это должен быть остроумный и уважаемый человек.
Ведущий :
— Дорогие (имена невесты и жениха), сегодня для вас взошло солнце, сегодня для вас цветут все цветы, сегодня для вас светят звезды и луна, сегодня для вас поются все песни и играет музыка, сегодня для вас собрались родные и близкие люди, чтобы пожелать вам счастья и добра, пожелать вам светлого жизненного пути. Первый тост за невесту и жениха!
( Гости выпивают стоя, и садятся только после старших.)
Ведущий :
— Все мы знаем и уважаем родителей жениха и невесты, это прекрасные люди, вырастили и воспитали прекрасных детей, поэтому слово предоставляем сейчас им.
( Родители произносят пожелания.)
Ведущий :
— Танец сватов!
Играет музыка и родители выходят танцевать национальный танец. В процессе танца они дарят молодым деньги, зажимая между пальцами купюры, или если подарок другого характера, например машина, то ключи. Молодые пока еще не танцуют, за них танцуют свидетели, они и собирают подарки для молодых.
Ведущий :
— Пусть медом будет ваша жизнь, пусть сладкими будут ваши речи! Танец со столами сладостей исполняют (имена).
Танец со столами танцуют только женщины со стороны жениха. Это может быть небольшой столик или поднос, на котором стоят сладкая выпечка, фрукты, конфеты и т. д. Столы преподносят жениху и невесте в подарок.
Ведущий :
Слово для поздравления предоставляется самому уважаемому человеку (имя старейшины), поприветствуем, пожалуйста, его аплодисментами.
Гости аплодируют, затем после тоста старейшины выпивают стоя. Играет музыка, и женщины становятся в круг, обхватываются руками сзади и танцуют специальный танец. В танце участвуют и старые и молодые женщины. Во время танца, старшая женщина выкрикивает напутственные слова для невесты.
Ведущий :
— Предлагаю невесте станцевать танец со своим первым любимым мужчиной, со своим отцом.
Гости становятся в круг и хлопают ритмично в ладоши, невеста с отцом танцует, а жених стоит в кругу. Затем, отец подводит невесту к жениху и говорит напутственное слово.
Ведущий :
— Объявляется танец жениха и невесты!
Танец жениха и невесты может сначала быть просто медленным танцем, затем меняется темп музыки и они переходят к национальному танцу, во время которого все гости стараются подарить им деньги или подарки. Танец может продолжаться достаточно долго, поэтому им помогают дружок с дружкой. Когда надаренные купюры не помещаются в руках молодоженов, подходит, специально выбранная женщина, обычно тетя жениха и укладывает все в расшитый фартук. В конце свадьбы, именно она оглашает сумму подаренных денег и другие ценные подарки.
Ведущий :
— Ну а сейчас мы поиграем в «Шубу».
Проводится игра, выбирается две пары. Берется шуба, один рукав одевает юноша, другой девушка, так, чтобы пуговицы оказались сзади, застегивать не обязательно, можно просто связать поясом. Перед ними ставят два стула на расстоянии двух шагов. На стульях в чашах лежат яблоки у девушки и конфеты у юноши. Игроки должны поменять яблоки на конфеты местами, по одному. Выигрывает пара, которая сделала это быстрее.
Ведущий предоставляет слово каждому присутствующему на свадьбе, по старшинству. В конце свадьбы, так же вставляется танец поваров, их могут тоже отблагодарить за вкусно приготовленные блюда. По желанию, можно вставлять другие конкурсы и игры, соответствующие современному проведению свадеб.
Алтын туегыз белән / Золотая свадьба.
Илле ел кулга кул тотынып
Пар былбылдай гомер итәсез
Бер-берегезгә аумас терәк булып
Гомер йомгакларын сүтәсез
Бүген сезгә карап сокланабыз
Сезгә ихтирамыбыз арта
Сез лаеклы парларның иң гүзәле
Шуңа күңел сезне ярата.
Безнең өчен пар йолдызлар булып,
Күңел күгебездә яныгыз.
Кайгы-сагышларны һич күрмәсен.
Мәрхәмәтле олы җаныгыз
* * *
Бәйрәмегез белән котлап,
Әткәй, әнкәй, сезгә дәшәбез.
Һәрчак шулай безгә үрнәк булып,
Пар канатлар булып яшәгез.
Безне кеше итү өчен
Китте бөтен көчегез.
Шуңа да сез безнең өчен
Алтынга тиң кеше сез.
Сезгә язмыш бүләк иткән икән
Бергә-бергә гомер итәргә.
Сикәлтәле тормыш сукмакларын
Җитәкләшеп бергә үтәргә.
* * *
…бабай! … әби!
Йөрәкләрдә яз шатлыгы,
Күңелләрдә якты уй!
И әбекәй, и бабакай!
Бүген сезнең Алтын туй!
Ыгы-зыгы килде атлар.
Ватылды арбаларИлле ел кулга кул тотынып
Пар былбылдай гомер итәсез
Бер-берегезгә аумас терәк булып
Гомер йомгакларын сүтәсез.
Бүген сезгә карап сокланабыз
Сезгә ихтирамыбыз арта
Сез лаеклы парларның иң гүзәле
Шуңа күңел сезне ярата.
Безнең өчен пар йолдызлар булып,
Күңел күгебездә яныгыз.
Кайгы-сагышларны һич күрмәсен.
Мәрхәмәтле олы җаныгыз
* * *
Бәйрәмегез белән котлап,
Әткәй, әнкәй, сезгә дәшәбез.
Һәрчак шулай безгә үрнәк булып,
Пар канатлар булып яшәгез.
Безне кеше итү өчен
Китте бөтен көчегез.
Шуңа да сез безнең өчен
Алтынга тиң кеше сез.
Сезгә язмыш бүләк иткән икән
Бергә-бергә гомер итәргә.
Сикәлтәле тормыш сукмакларын
Җитәкләшеп бергә үтәргә.
* * *
…бабай! … әби!
Йөрәкләрдә яз шатлыгы,
Күңелләрдә якты уй!
И әбекәй, и бабакай!
Бүген сезнең Алтын туй!
Ыгы-зыгы килде атлар.
Ватылды арбалары.
Бик тә җитез элдертте шул
Гомеркәй аргамагы.
Тукталып, арба төзәтеп
Йөргән чаклар да булды.
Кайгысын да, шатлыгын да
Күргән чаклар да булды.
Кояш чыкты: кар эреде,
Таралдылар болытлар.
Ходай бирде бала-чага,
Дөнья күрде оныклар.
Алмалары җете кызыл —
Ашыйм дисәң, тартып өз.
Яфраклары аллы-гөлле,
Мөлаем чак — алтын көз!
Алтын көздә — яз шатлыгы,
Күңел тулы — якты уй!
И әбекәй, и бабакай!
Котлы булсын Алтын туй!ы.
Бик тә җитез элдертте шул
Гомеркәй аргамагы.
Тукталып, арба төзәтеп
Йөргән чаклар да булды.
Кайгысын да, шатлыгын да
Күргән чаклар да булды.
Кояш чыкты: кар эреде,
Таралдылар болытлар.
Ходай бирде бала-чага,
Дөнья күрде оныклар.
Алмалары җете кызыл —
Ашыйм дисәң, тартып өз.
Яфраклары аллы-гөлле,
Мөлаем чак — алтын көз!
Алтын көздә — яз шатлыгы,
Күңел тулы — якты уй!
И әбекәй, и бабакай!
Котлы булсын Алтын туй!
Татарская свадьба. Никах.
Татарский народ богат своими традициями и обычаями. Радует, что обычаи возвращаются, и все чаще свадьба в Казани начинается с никаха.
Вот настал твой долгожданный день. Твой любимый человек сделал тебе предложение стать его женой. Впереди свадьба! Такой счастливый день… А если подумать — столько хлопот…, но это радостные хлопоты. С чего лучше начать подготовку к свадьбе?! Для татарской свадьбы — с подготовки к никаху.
Никах — это мусульманский брак, заключаемый в соответствии с шариатом. Никах предусматривает, что оба будущих супруга приняли ислам, что они достигли брачного возраста и не состоят в родственных связях. Никах читается духовным лицом. Если не в мечети то, чаще в доме родителей невесты. Во время никаха должны присутствовать два свидетеля-мужчины.
Начинается этот обряд молитвой, выражающей желание вступить в брак. Мулла объясняет обязанности мужа и жены, читает суры из Корана.
Современная молодежь предпочитает провести никах в мечети. Первом делом родители жениха должны просить руки невесты у отца девушки. Когда получат согласие родителей, можно подумать, где провести никах. Например, если вы решили прочитать никах в казанской мечети Кулшариф, то не забудьте следующие правила:
Определитесь с датой. Только после этого можно сходить в мечеть. Записаться на выбранный день. Расспросите о том, что вас интересует.
Составьте список приглашенных на никах. Заранее пригласите и подробно объясните, где находится мечеть, где будет происходить никах и во сколько.
В день никаха женщины в мечети должны быть в платках.
Мужчинам желательно быть в тюбетейках.
Совет жениху
Если ты хочешь обрадовать свою возлюбленную, то не забудь купить букет для невесты. Ей будет приятно.
Самое главное, жених должен подарить невесте «махр», то есть подарок. Это обычно что нибудь из золота: серьги, браслет и т.п.
После никаха обязательно следует праздничное застолье. Молодоженов поздравляют близкие и родные, дарят подарки. Также татарские свадьбы проводятся отдельно, начиная с ЗАГСа. После этого праздничное застолье продолжают в кафе или ресторане.
Очень интересно проходит церемония встреча невесты в доме жениха. Мама жениха встречает невесту у дверей. Невеста должна наступить на белую подушку. Чтобы невеста всегда была любезна, дают пробовать мед и масло.
Еще одна традиция жива у татар. Невеста украшает дом жениха. Развешивает новые занавески. Конечно, этот обычай сейчас чаще встречается в деревнях.
Вот так и проводит татарский народ свадьбу. Хотя, как бы и не проводилось, пусть в жизни молодых этот день будет только один раз, на всю жизнь.
Сценарий утренника для детей и взрослых .
Сценарий татарской свадьбы на татарском языке 2017
Категория: Выкуп невесты | Опубликовано: 05-12-2016
Свидетель.
Добрый вечер, гости званые, гости желанные!
Милости просим за свадебный стол,
На хлеб-соль добрую,
На слово красное, приветное,
На застолье веселое, звонкое!
Свидетельница.
Нынче радость в этом доме
Для родных, друзей, знакомых.
Нынче праздник здесь большой,
Потому что двое счастливых,
Двое влюбленных и красивых
Стали мужем и женой.
Свидетель.
А сейчас предлагаю открыть вина заморские и налить их в бокалы русские.
Свидетель.
Прошу всех встать, поднять бокалы,
Поздравить стоя молодых,
Чтоб возвестить начало свадьбы,
Начало новой жизни!
подождать пока все встанут
Свидетельница.
Пусть этот день,
Как светлый праздник,
Вольется радостью в ваш дом,
И вашу жизнь
Навек украсят
Надежда, Счастье и Любовь.
Свидетель.
И пусть Любовь
Весенней зорькой
Не гаснет долгие года,
Пусть лишь на свадьбе
Будет «горько»,
А в вашей жизни — никогда.
Предлагаю поднять бокалы и выпить за наших дорогих … (имена)!
Горько!
Свидетельница.
Давно кругом идет молва,
Что есть чудесная страна.
Хоть обойди весь свет,
А лучше Москвы нет.
В том городе девица есть,
Нельзя, друзья, и глаз отвесть.
Для счастья рождена она,
(имя невесты) наречена.
Свидетель.
Да не за синими морями,
Не в тридесятом божьем царстве,
А здесь, в Российском государстве,
Живет парнишка с головой,
Он славный, добрый, удалой.
Он в Москве всех красивей
И носит имя — …
Свидетельница.
Но как и водится у всех,
Увидел как-то деву-диво,
Стрла любви его пронзила.
И дева-дива ко всему
Вдруг полюбилася ему.
Свидетель.
Деву быстро покорил
И душой своей пленил.
И в итоге во Дворец
В осенний день ввел под венец.
Там их быстро окрутили,
Союз брачный освятили,
Большого счастья пожелали,
Золотом окольцевали.
Свидетельница.
По традиции старинной
Нужен молодым наказ,
Пусть не кажется вам длинным
Этот свадебный указ.
Свидетель.
Чтоб в согласии вы жили
И друг другом дорожили,
Ты, жених, жену люби,
На других ты не гляди,
Потому что — скажем смело —
Это уж плохое дело.
Чтоб жену свою беречь,
Должен ты позднее лечь,
Должен ты пораньше встать,
Должен в комнате убрать,
Должен в магазин сходить,
Всю посуду перемыть,
Иногда обед сготовить
И жене не прекословить.
Все уладишь это ты
И тогда жену буди.
Сам же быстро собирайся,
На работу отправляйся….